メールアドレスのパスワードを変更する場合、まずはサーバーのコントロールパネル上でサーバー側のパスワードを変更する必要があります。
サーバー側でのメールアドレスのパスワード変更方法は、こちらをご参照ください。
設定手順
1.Gmailの管理画面を開く
画面右上の歯車アイコンをクリックし「すべての設定を表示」を開く

2.「アカウントとインポート」→ 「他のアカウントのメールを確認」の「情報を編集」を選択

3.「パスワード」を入力して「変更を保存」をクリック

4.「名前」を確認し、変更したいメールアドレス名の「情報を編集」をクリック

5.「次のステップ」をクリック

6.パスワードを入力して「変更を保存」をクリック

以上で設定完了です。